Raditz: "Poder de luta... Somente 5... Lixo..."

É o primeiro poder de luta citado no manga. É o poder de luta de um fazendeiro que vê a nave de Raditz chegando a Terra e vai investigar. Raditz cita o valor de 5 de poder para o fazendeiro. É interessante para se ter uma idéia do padrão dos poderes de luta.

Raditz: "Oh, Poder de Luta 322. Existiam seres assim também? Mesmo assim, não é páreo para mim."

É o primeiro Poder de Luta mais alto rastreado por Raditz que. Pensando ser Goku, Raditz logo vai ao encontro da fonte do poder. Ao chegar ao local, constata não ser Goku e que há seres com certo poder na Terra. Era Piccolo.

Raditz: "Poder de Luta 710!!! Está perto!! Aonde!? " Raditz: "Não...! Só pode ser algum erro! Impossível um moleque daquela idade ter esse poder. "

Em determinado momento, após Raditz prender Gohan na nave, o Scouter acusa a presença próxima de um alto poder de luta de 710. Mas Raditz acaba não dando bola por achar que deve ser algum erro do scouter ao ver que a fonte do poder era Gohan. Mais tarde, ao confirmar os poderes de Piccolo e Goku que acabavam de chegar, Raditz percebe que o Scouter não apresentava defeito. Isso o deixa assustado com a possibilidade do poder de 710 de Gohan ter sido real. No manga, esse é o primeiro sinal do famoso "poder oculto" de Gohan e que ele é bem mais forte do que aparentava ser.

Raditz: "1, 2...!! Poderes de batalha 322 e 334!! Um deles tem o mesmo nível de Kakaroto."

Raditz havia citado que Goku tinha apresentado o maior poder de batalha na Terra, mas esta é a primeira vez que o valor é mostrado.

Raditz: "Hum!? O poder de batalha subiu para 408"

Antes de começar a luta contra Raditz, Piccolo tira turbante e capa. Sem o peso destas vestes o poder dele sobe para 408 intrigando Raditz.

Raditz: "Kakarotto para 416."

Assim como Piccolo, Goku também usava vestes pesadas. Goku tira colete, braceletes e botas. Com isso, Goku passou a ficar com 416 de poder.

Raditz: "Absurdo!!! O poder de luta está aumentando!!! Poder de luta 924...!!!"

Raditz se assusta com Goku preparando o Kamehameha. Se impressiona com o poder mostrado no scouter e com a capacidade de Goku concentrar todo o poder em um único ponto.

Raditz: "E.. Esse tem Poder de luta 1020... 30... Inacreditável!!!! Ainda está crescendo!!!! "

Mesmo antes de completar o Makankasappou, Piccolo já impressiona Raditz com o rápido crescimento de poder registrado no scouter.

Raditz: "Poder de luta 1330.......!!!! Todo o poder de luta está concentrado no dedo......!!!! "

Assim como foi com o Kamehameha de Goku, Raditz se assusta com a capacidade de Piccolo de concentrar todo o poder num só ponto, criando um golpe extremamente poderoso.

Raditz: "Po... Po... Poder de luta... 1307.....!? "

De alguma forma, Gohan percebe de dentro da nave em que está preso, que seu pai está em perigo. Num acesso de fúria, Gohan destrói a nave e se prepara para atacar Raditz. Nisso, Raditz fica impressionado com o poder de Luta de 1,307 que o Scouter indica para Gohan.

Raditz: "A... Agora o Poder de luta é somente 1... Mu... Muda completamente de acordo com o humor..."

Gohan ataca Raditz, que fica atordoado.. Porém, a expressão de fúria que Gohan apresentava deu lugar à criança apavorada novamente. Raditz, ainda sentindo o golpe, ataca Gohan o deixando desacordado. Após o susto com o poder e o ataque de Gohan, Raditz se impressiona com o fato de que o poder da criança voltou a ser simplesmente 1.

Bulma: "Modifiquei os caracteres para facilitar a compreensão...Hmmm... 139...Esse é o valor que representa a força de Mutenroushi-sama."

Após a morte de Raditz, Kuririn pega para Bulma o scouter dele. Bulma consegue adaptar o scouter para caracteres terrestres. Assim, ela passa a conseguir entender os dados que o aparelho mostra. O primeiro valor que ela cita é este do Mutenroushi.

Bulma: "Kuririn-Kun é... Ah.. Incrível!! Está marcando 206!!"

Logo que ela ve o poder de Kame, ela verifica o poder de Kuririn. Se impressiona com o valor de 206 que o scouter apresentou. O que significava, não só que Kuririn tinha considerável força, como também havia superado Kame.

Bulma: ".....Hã!? A uns 3,000Km daqui há um poder de 250! Quem será!?" Kuririn: "250!?" Kuririn: "Já sei!! É Tenshinhan!!"

Tenshinhan é o primeiro a ser encontrado a longa distância por Bulma. A princípio ela não sabe de quem são esses 250 de poder, mas Kuririn logo deduz que são de Tenshinhan.

Bulma: "Ali tem um 177......" Kame: "...Deve ser Yamcha....!!"

Logo após Tenshinhan, o scouter aponta um poder de 177, que Kame atribuiu a Yamcha.

Bulma: "Ah...!! Tre... 329...!?...... Incrível....!!! Quem é?" Kame: "Deve ser Piccolo...!!"

Bulma se assusta com um poder bem mais alto do que os vistos por ela até então. São 329. Ela conclui também que Gohan deve estar neste local indicado no Scouter. Era o local para onde ìccolo levara Gohan para treinar.

Nappa: "Ei, Vegeta!! Veja...! Não há leitura de somente um ou 2 com que superam 1000 de poder de luta neste planeta..." Vegeta: "Não se preocupe. Não são páreo para nós. De qualquer forma, vamos procurar aquele que apresenta o maior poder de luta."

Assim que chegam a Terra, Nappa constata que há mais de 2 ou 3 seres com mais de 1000 de poder. Nesse momento, Goku ainda não havia retornado a Terra. É o primeiro indício de que, houve grande evolução dos humanos, Piccolo e Gohan. Já que mais de 3 valores superiores a 1,000 foram encontrados. Aparentemente, a maioria deles havia superado os 1000 de poder de luta.

Nappa: "981... 1,220... 1,083... Idiotas! Vocês pretendem nos enfrentar com um nível de poder desses...!?"

Os poderes 981, 1,220 e 1,083 são citados por Nappa para Gohan, Piccolo e Kuririn. No manga, não fica claro a quem se refere cada poder. No anime, atribuem 981 para Gohan, 1220 para Piccolo e 1083 para Kuririn. Logo em seguida, Vegeta fala para Nappa não contar muito com esses valores já que, na realidade, devem ser maiores do que estes. O que também indica que são valores suprimidos.

Nappa: "I-Impossível...!! O poder de luta dos saibaimen é de 1,200...!! Considerando somente poder, eles rivalizam com Raditz...!!"

Nappa fica espantado após Tenshinhan derrotar facilmente um saibaiman. No quadro seguinte, Vegeta comenta calmamente que isso significa, simplesmente, que eles superam tal poder. O que indica que Tenshinhan tinha mais de 1,200 de poder. Sobre a comparação de poder com Raditz, é dito no manga que em termos de PODER, os Saibaiman rivalizam com Raditz. Em uma nota de Akira para a produção do Anime, Akira afirma que apesar do poder ser semelhante, em termos de capacidade, Os Saibaiman são inferiores a Raditz.

Vegeta: "Alguém com capacidade de luta de cerca de 5,000...!!"

É o momento em que Goku finalmente se aproxima do local da batalha. Além da surpresa de alguém com esse poder se aproximar, Vegeta se preocupa, na seqüência, com o fato dos terrestres terem mostrado controlar o poder de luta. O que indicava que 5,000 provavelmente não era o poder máximo de quem se aproximava. Interessante observar que Vegeta usa aqui o termo CAPACIDADE de luta (SENTOUNOURYOKU) ao invés de PODER de luta (SENTOURYOKU) como é feito normalmente.

Vegeta: "Poder de luta 2,800...!!! Então eles realmente conseguem alterar drasticamente o poder de luta!!!"

Esse valor é atribuído ao Masenkou que Gohan lança em Nappa após se enfurecer com a morte de Piccolo.

Vegeta: "Poder de luta 7,000... 8,000...!! Impossível...!!!"

Vegeta se assusta com o incrível aumento de poder que Goku apresenta antes da luta deles.

Vegeta: "Mais de 8,000...!"

Vegeta destrói o scouter quando vê que o poder de Goku supera os 8,000. Uma curiosidade neste ponto é um erro de tradução na dublagem americana. Traduziram como mais de 9,000 ao invés dos 8,000. O justifica inúmeras brincadeiras na Net que citam "over 9,000".

Narrador: "O poder de Vegeta superava em muito as previsões de Goku...! Mesmo dobrando o poder com o Kaiouken 2x permitiu que Goku alcançasse Vegeta. O que você vai fazer, Goku?"

O comentário do narrador permite que tiremos algumas conclusões. Uma é que Goku já estava usando o Kaiouken 2x mesmo citando simplesmente Kaiouken. Outra é que Goku tinha um poder base superior a 8,000, mas era também inferior a 9,000. Isso baseado no poder de Vegeta nesta época que é citado posteriormente no manga. Poder de 18,000.

Não há fala no quadro de cima, mas é possível observar o valor 12,000 no visor do scouter q Bulma usa. Kame-sennin: "O-O que houve?!! O que aconteceu...?!" Bulma: "A-Acho provável que seja Son-Kun (É como Bulma chama Goku), mas o poder de luta está subindo a-absurdamente...!!"

É a primeira vez que Goku usa o Kaiouken num nível acima do recomendado por Kaiou. Goku arrisca usar o Kaiouken 3x ao ver que mesmo com o Kaiouken 2x, Vegeta continuava sendo mais forte.

Bulma: "17,000... 19,000... 21,000...!!"

21,000 é o máximo poder mostrado pelo scouter nesta luta. O scouter que Bulma usava explode logo após marcar os 21,000 e antes de Goku demonstrar o máximo de seu poder. Considerando que o poder de Goku superava 8,000 mas não devia chegar muito próximo de 9,000, podemos deduzir que o Kaiouken 3x deixou Goku com algo em torno de 24,000 de poder. COm o Kaiouken 3x, Goku superou Vegeta.

Goku: "4 VEZEEEEEES....!!!!"

Nenhum poder é citado aqui, mas considerando a base de, aproximadamente, 8,000 citada por Vegeta, Goku deve ficar com cerca de 32,000 de poder de luta ao usar o Kaiouken 4x.

Vegeta: "Vou lhe ensinar algo... Quando um saiyajin se transforma em Oozaru, o poder de luta aumenta em 10x em relacão a forma humana"

Esse é o momento em que fica mais claro o aumento de poder que um saiyajin apresenta ao se transformar em Oozaru.

Zarbon: "Ambos apresentaram cerca de 1,500 de poder de luta."

É a primeira vez que Kuririn e Gohan são notados por Freeza e seus comandados. O poder deles aparece quando enfrentam 2 soldados de Freeza que os encontram.

Kyui: "Im... impossível...!! E...Era para termos um nível semelhante de poder...!!"

Kyui havia ido a Nameck atrás de Vegeta. Porém, ao encontrar seu alvo, Kyui se espanta com o poder de Vegeta. Não é citado aqui o valor exato do poder de Kyui, mas logo na seqüência, Dodoria comenta que Vegeta tinha cerca de 18,000. O que possibilita concluir que Kyui também deve ter cerca de 18,000 de poder de luta.

Kyui: "19,000... 20,000... 21,000... 22,000...!!!!"

Pouco antes de começar a luta, Vegeta fala para Kyui verificar quanto ele tem de poder. Kyui espantado com o poder apresentado por Vegeta.. Ficando evidente também que Vegeta o havia superado em muito.

Zarbon: "A...Acho que é um defeito, mas... O valor que o scouter que direcionei para Vegeta esta mostrando... Supera os 22,000..." Dodoria: "Você disse V... 22,000...?!"

Zarbon monitorava a luta de Vegeta e Kyui e cita o valor registrado para Dodoria. Dodoria e Zarbon não acreditam no poder que Vegeta estava apresentando. Acreditavam ser defeito no scouter de Zarbon uma vez que Vegeta não tinha tanto poder.

Zarbon: "O que ele marca...?" Dodoria: "Ma..Mas que absurdo... O meu modelo mais recente também está com defeito...?! Subiu até 24,000...!!"

O scouter de Zarbon quebra por não suporta o aumento de poder de Vegeta. Uma coisa interessante a se notar é que o aparelho quebra com valor semelhante ao que explodiu o scouter que Bulma usava. Dodoria usa o seu scouter para verificar dizendo ser um modelo novo e mais confiável. Porém os valores eram os mesmos e ainda confirma que Vegeta chegou a 24,000 de poder.

Zarbon: "24,000...?! V..Você está dizendo que ele superou os nossos poderes...?!" Dodoria: "N..Não pode ser...!! O poder de luta dele era de 18,000..."

É um valor desatualizado no momento em que é citado, mas é interessante para se ter idéia do poder de Vegeta quando enfrenta Goku na Terra.

Zarbon: "24,000...?! V..Você está dizendo que ele superou os nossos poderes...?!" Dodoria: "N..Não pode ser...!! O poder de luta dele era de 18,000..."

Esse quadro permite algumas conclusões. Dodoria e Zarbon (na forma humanóide) têm mais de 18,000 e menos de 24,000 de poder. Eram mais fortes que Vegeta quando foi à Terra, mas mais fracos que Vegeta quando atinge 24,000. Confirmam também que o poder de Kyui era de cerca de 18,000. Assim como o poder de Vegeta era de cerca de 18,000 quando vai a Terra.

Dodoria: "Kukkukku... Por favor, não se decepcione. Os 3 possuem cerca de 1,000."

Em uma das vilas de Nameku, Dodoria menospreza o poder dos Namekuseijins que aparecem para defenderem a vila. Na seqüência ainda comenta que nem precisará entrar em ação. Bastariam os soldados para acabar com eles.

Zarbon: "O que significa isso?! Aquilo foi 1,000 de poder de luta?" Dodoria: "O que está acontecendo?! Os 3 evoluíram para 3,000."

Ao contrário do que Dodoria imaginara, Os Namekuseijins derrotaram facilmente os soldados que os atacaram. É a primeira vez que Freeza, Dodoria e Zarbon vêem a habilidade de controlar o Ki. Essa habilidade pega os soldados de Freeza totalmente desprevenidos.

Jiisu: "Isso não era esperado. O poder de luta desses pirralhos supera 10,000."

Esse poder é citado durante a luta de Kuririn e Gohan contra Gurdo. É o maior poder registrado num scouter e citado no manga para um humano e para Gohan. Mostra também o significativo aumento de poder liberado pelo Saichourou em Gohan e Kuririn.

Os 3 quadros, na ordem, são scans do Tankoubon, Kanzenban primeira edição e Kanzenban segunda edição. Jiisu (original): "Ei, ei, O poder de luta de Vegeta evoluiu próximo à 20,000!" Jisu (revisado): "Ei, ei, O poder de luta de Vegeta evoluiu próximo à 30,000!" Baata: "Oh... oh... oh...?!"

Esse quadro aparece pouco antes da luta entre Vegeta e Rikuumu. O valor registrado impressiona Jiisu e Baata. Observação: Com o poder de 24,000, Vegeta derrota Dodoria mas é derrotado pela forma mostro de Zarbon. Após se recuperar da derrota para Zarbon, Vegeta supera a forma monstro de Zarbon. O que indica que supera seus 24,000 apresentados na luta contra Dodoria. Os apresentados originalmente no manga, no Tankoubon, de 20,000 para Vegeta na luta com Rikuumu ficam um pouco estranhos. Uma vez que ele já devia ter, com certeza, mais de 20,000. Para ajustar valores citados no manga, a partir da segunda edição do Tankoubon, revisaram o poder de Vegeta 20,000 para 30,000.

Baata: "Ele é realmente um inseto! O poder de luta dele é de somente cerca de 5,000."

Assim que, finalmente, Goku chega a Namekusei, mais uma vez vemos adversários subestimando o poder dele quando está com o poder suprimido. Jiisu e Baata riem dos 5,000 apresentados por Goku naquele momento.

Kuririn: "N... Não pode ser..... E...Eles têm Ki semelhante à a...aquele Rikuumu que nem Vegeta conseguiu fazer nada... Dá a impressão que Goku está forte demais e que eles não eram grandes coisas......" Gohan: "S....Será que é isso...? O Ki do meu pai parece tão menor que o deles..."

Kuririn e Gohan se assustam com a facilidade que Goku enfrenta Jiisu e Baata após ter derrotado Rikuumu. Na seqüência Vegeta deduz que Goku aumenta o Ki somente por um instante. Somente no momento necessário para evitar gastar energia desnecessariamente. E o Scouter não é capaz de registrar esse pequeno instante de aumento.

Ginyuu: "Minha estimativa é que o poder de luta dele seja de cerca de 60,000....." Jiisu: "Sess... 60,000!? E-Ele é um Saiyajin!! Nunca ouvi falar de um Saiyajin com 60,000...!!"

Jiisu pede socorro a Ginyuu ao ver que Goku é bem mais poderoso que aparentava. Ginyuu vê em seu scouter os mesmos 5,000 que Jiisu e Baata haviam visto. Mas Ginyuu deduz que deve ser mais do que isso.

Ginyuu: "Kukkukku... Nem há necessidade de olhar o scouter. Provavelmente vai elevar o poder até coisa de 85,000"

Após lutar um pouco com Goku, Ginyuu sente que Goku ainda não lutava seriamente e pede para Goku lutar de verdade. Ginyuu faz também uma reavaliação do poder de Goku estimando, desta vez, que Goku tivesse cerca de 85,000. Essa segunda estimativa não estava longe da realidade. Porém, Goku ainda não estava usando o Kaiouken.

Ginyuu: "Cent... 180,000...?!"

Goku usa o Kaiouken. Com isso, Ginyuu observa assustado Goku ir elevando seu poder de Luta até chegar a 180,000.
Podemos concluir também com esse dado, que o poder base de Goku deve ser de 90,000.

Jiisu: "Nó...Nós não teríamos como vencer mesmo... O poder máximo do Capitão Ginyuu é 120,000. C...Como um saiyajin chegou até isso...?"

Jiisu comenta sobre o poder de Goku e cita o poder de Ginyuu ao ver o poder de Goku com Kaiouken.

Freeza: "Oh! Isso é impressionante! Elevou seu poder de luta até 42,000."

Antes de Lutar contra Nail, Freeza faz uma leitura do poder do Namekuseijin. O único da espécie guerreira.

Freeza: "Meu poder de luta é 530,000. Mas claro, não pretendo lutar usando usar poder total. Não se preocupe."

Ainda antes de começar a lutar com Nail, Freeza cita o poder dele.

Ginyuu: "Guhahahahaha...!!!! Jiisu!! De quanto é meu poder de luta?!" Jiisu: ".....Vin... 23,000...."

Ginyuu havia trocado de corpo com Goku para ter o poder de 180,000 que Goku havia apresentado. Porém, sem o costume e controle do próprio corpo e, logicamente, sem o conhecimento do Kaiouken, o poder de Ginyuu no corpo de Goku ficou muito abaixo do que ele esperava.

Freeza: "Nesta forma meu poder é mais que suficiente. Pode ser que eu acabe exagerando... Kukkukku...... À propósito meu poder de luta certamente superou 1,000,000.."

Quando Freeza faz sua primeira transformação ele cita que superou 1,000,000 de poder. É o último e mais alto poder de Freeza citado no manga.

Freeza: "Os outros vão logo eliminar os outros terráqueos." Soldado: "Somente 5 de poder de luta... lixo..."

É o último poder de luta com base nos scouters citado no manga. É o poder suprimido de Mirai Trunks quando ele vai enfrentar Freeza que chegara à Terra.

Babidi: "Tr... 3,000 kiri...!! C-Como um terráqueo pode ter 3,000 kiri de energia..?!!"

Kiri é a unidade de medida utilizada por Babidi. Não tem relação com a unidade usada nos scouters.

Babidi: "..Será que é algum defeito...? Mas se forem mesmo 3,000 kiri... Então Yakon não tem como vencê-lo... A energia de Yakon é de 800 kiri..."

É o segundo e último valor em Kiri citado no manga. É o pode de Yakon. Somente indica que é bem inferior à Goku.